כאשר הטקסט בלתי קריא מבולבל וחסר, ייכתב הטקסט מחדש כדי לשרת את המסר של הכותב בצורה הנאמנה ביותר.
עריכת לשון יסודית
התערבות בעריכת התוכן, שינוי מבנה פסקאות, קשר לקוי בין משפטים, הבהרת משפטים מעורפלים, מניעת חזרות מיותרות, העלאת המשלב הלשוני ושמירה על רצף רעיוני הגיוני בין המשפ טים.
עריכת ליטוש
תיקון שגיאות ניסוח, מילות יחס, משלימי פועל, וסדר מילים במשפט
הגהה והתקנה
תיקון שגיאות כתיב, שגיאות הקלדה, פיסוק והאחדת הכתיב.